Typ: rowerowa
Czas przejazdu: 2,5 godziny / 37 km
Stopień trudności: średnio trudna
Góry Jastrzębie [czes. Jestřebí hory] są romantycznym zakątkiem, osnutym historiami z „Dziewięciu bajek”, spisanych przez Karela Čapka. Wycieczka rowerowa prowadzi po ich podgórzu do Malých Svatoňovic i miasta Rtyně v Podkrkonoší.
Początkowym i końcowym punktem wycieczki rowerowej jest dworzec autobusowy w Červenym Kostelcu. Przechodzi tędy trasa rowerowa nr 4095, na którą wjedziemy. Przejedziemy obok tablicy z oznaczeniem trasy rowerowej ulicami miasta, koło stawu Brodský, przez część miejscowości Zábrodí do tablicy informacyjnej U Zábrodí. Zmieniamy kierunek na trasę rowerową nr 4091. Dojeżdżamy nią do wioski Horní Rybníky na skrzyżowanie. Skręcamy w lewo i jedziemy dalej oznakowana trasą rowerową na skrzyżowanie Na Špici, gdzie skręcamy w prawo koło warsztatów IMPRA i przejeżdżamy prostopadle przez drogę Horní Radechová – Červený Kostelec w miejscu U Křížku. Po łagodnym wzniesieniu wspinamy się na Kostelecké Končiny i zjeżdżamy na skrzyżowanie na Horním Kostelcu. Jadąc pod górę drogą do Stárkova, skręcamy w lewo w rezerwacie przyrody Krkavčina, wciąż czerwoną trasą rowerową nr 4091. Leśną Drogą Pańską jedziemy dalej prawie po płaskim na Odolov. Potem przejeżdżamy Drogą Pańską koło więzienia, Kolčarki aż do rozstaju dróg Bílý kůl. Koło Bílégo kůlu opuszczamy trasę rowerową nr 4091 i po nieoznaczonym 1,5-kilometrowym odcinku Drogi Pańskiej jedziemy dalej jedziemy lekko w dół wąską drogą asfaltową, która jest w różnym stanie do skrzyżowania do Zadní hory. Tutaj wjeżdżamy na żółtą trasę i wciąż po Drodze Pańskiej w dół dojeżdżamy do kombinatu mięsnego POKR Markoušovice. Wjeżdżamy na szosę asfaltową w miejscu U Buku. Po 100 m ponownie żółtym szlakiem skręcamy w lewo. I po płaskim polną drogą docieramy na rynek do Malých Svatoňovic. Z rynku wyjeżdżamy przejściem podziemnym po czerwonym szlaku i dojeżdżamy do dworca kolejowego ČD (uwaga, jeszcze przed dworcem na rozgałęzieniu dróg z takim samym oznakowaniem), podjeżdżamy dwa razy pod torami kolejowymi i koło hałdy docieramy do miasta Rtyně v Podkrkonoší. Po wjechaniu na drogę asfaltową pokonujemy 150 m w prawo (kierunek Trutnov) i przed zakrętem wjeżdżamy w lewo na wąską drogę, a po niej jedziemy pod górę 0,5 km (koło lipy) do miejsca gdzie odbija oznakowany szlak turystyczny od strony miasta Úpice w kierunku kościoła w Rtyně v Podkrkonoší. Na parkingu przy kościele wjeżdżamy ponownie na początek trasy rowerowej nr 4095, która przez Zada i Lhotę doprowadzi nas z powrotem do Červenégo Kostelca na dworzec autobusowy.