Tip: pěší
Časová náročnost: 4 hodiny / 16,5 km
Fyzická náročnost: střední obtížnost
Oblast našeho pěšího výletu prochází nejprve Kosteleckými Končinami, které jsou symbolem boje proti okupantům ve 2.světové válce. Za svoje hrdinství zaplatila řada z nich životy. V další části výletu vás zavedeme ke Skalákově studánce, známé z díla spisovatele A. Jiráska.
Z autobusového nádraží v Červeném Kostelci vyjdeme po zelené TZ místními komunikacemi do ulice Náchodské. Z ní zabočíme vlevo do městské části Letná, krátkým a pozvolným stoupáním se objevíme v nově postavené části. Mineme vodojem a zamíříme polní cestou k lesu u Končin. Na konci lesíka vlevo je symbolicky upravené místo, které připomíná oběti končinských událostí v roce 1942. Pokračujeme kolem Burdychova stavení (s pamětní deskou ve štítě - úkryt vysílačky Libuše) a po chvíli přecházíme úzkou místní asfaltovou komunikaci. V další části volně stoupáme kolem rozptýlených domků a polní a lesní cestou projdeme návrším, z kterého můžeme pozorovat domky Horní Radechové (vpravo) a Zbečníka (vlevo), Zároveň polní cesta končí na asfaltové spojnici těchto vesnic. Zabočíme vlevo podle turistického značení a po chvíli opět zahneme vlevo na úbočí stráně Nad Zbečníkem. Od rozcestníku u lípy po modré TZ dojdeme lesíkem do vsi (zde za mostkem pozor na značení, můžeme se snadno odchýlit). V každém případě dojdeme na asfaltovou komunikaci (Hronov–Červený Kostelec) a držíme se stále směrem vlevo. Po komunikaci projdeme kolem bývalého hostince Maternice a později podle značení odbočíme vpravo do oblasti zalesněné části Maternice ke Skalákově studánce. Po prohlídce pokračujeme lesní cestou proti potoku na křižovatku turistických cest. Po zelené TZ postupně klesáme nad Horní Kostelec, přejdeme silnici (Červený Kostelec–Stárkov) a pokračujeme po úbočí údolím Horního Kostelce. U rozcestníku Nad školou navážeme na žlutou TZ a klesáním dojdeme do cíle na autobusovém nádraží.